Tulkojums krievu valodā:
Предлагаем Вам возможность приобрести квартиру в районе Тейка!
Эта трёхкомнатная квартира сочетает комфорт, современные решения и отличное расположение.
Планировка квартиры:
- Просторная гостиная (42 м²), совмещённая с кухней, с выходом на балкон;
- Две изолированные спальни, идеально подходящие для семьи или работы из дома;
- Ванная комната с сауной для отдыха после долгого дня;
- Отдельный санузел;
- Гардеробная и просторный коридор для удобного хранения вещей;
- Высокие потолки (2,85 м), создающие ощущение простора.
Оборудование:
- Кухня с полной бытовой техникой (включая посудомоечную машину);
- Регулируемое отопление с индивидуальным счётчиком энергии;
- В гостиной новые окна — двухкамерные с шумоизоляцией, а в спальне двойные окна с пятислойным стеклопакетом для полной тишины.
Дополнительные преимущества:
- Французский балкон с видом на улицу Бривибас, окно спальни выходит на тихий двор;
- Видеонаблюдение на территории и в подъездах, благоустроенная территория дома;
- Закрытый двор с зелёной зоной, скамейками и детской площадкой;
- Помещение для хранения велосипедов и возможность арендовать место на подземной парковке;
- Парковка во дворе.
- Земля в собственности.
Инфраструктура:
Удобный доступ ко всем необходимым услугам:
- Рядом т/ц Akropole Alfa, школы, детские сады, магазины и кафе;
- В пешей доступности находится лес Бикерниеку для активного отдыха;
- Общественный транспорт прямо у дома, до центра всего 15–20 минут на автомобиле.
Квартира расположена в доме, построенном в 2004 году, управляемом SIA "MPasaule" — надёжная эксплуатация с низким уровнем коммунальных расходов (зимой около 270 евро).
Квартира, в которой сочетаются практичность, комфорт и отличное местоположение.
Звоните, чтобы договориться о времени просмотра и почувствовать очарование этой квартиры!
Tulkojums angļu valodā:
We offer you the opportunity to purchase an apartment in Teika!
This three-room apartment combines comfort, modern solutions, and an excellent location.
Apartment layout:
- Spacious living room (42 m²) combined with the kitchen and access to the balcony;
- Two isolated bedrooms, perfect for a family or remote work;
- Bathroom with a sauna for relaxation after a long day;
- Separate toilet;
- Walk-in wardrobe and a large hallway for convenient storage;
- High ceilings (2.85 m) creating a sense of space.
Equipment:
- Kitchen with full appliances (including a dishwasher);
- Adjustable heating with an individual energy meter;
- Living room equipped with new double-glazed soundproof windows, while the bedroom features double windows with five-layer glazing for absolute silence.
Additional advantages:
- French balcony overlooking Brīvības Street and a bedroom window facing the quiet courtyard;
- Video surveillance on the premises and in the staircases, well-maintained building territory;
- Closed courtyard with a green area, benches, and a playground;
- Bicycle storage and an option to rent a space in the underground parking;
- Parking available in the courtyard.
- Land ownership.
Infrastructure:
Convenient access to all daily services:
- Close to Akropole Alfa shopping center, schools, kindergartens, shops, and cafes;
- Biķernieki Forest within walking distance for active leisure;
- Public transport right at the doorstep, only 15–20 minutes to the city center by car.
- The apartment is located in a building constructed in 2004, managed by SIA "MPasaule" — reliable management with low utility costs (around 270 EUR in winter).
An apartment where practical comfort meets an excellent location.
Call us to schedule a viewing and experience the charm of this apartment!
